Can I upload a CSV, spreadsheet or excel file with discounted prices?

No, Bulk Discount Now does not yet have this feature, however, it is on our roadmap for addition to the apps in the coming months.